You've been logged out of GDC Vault since the maximum users allowed for this account has been reached. To access Members Only content on GDC Vault, please log out of GDC Vault from the computer which last accessed this account.

Click here to find out about GDC Vault Membership options for more users.

close
Session Name Game Localization: Using the Past to Understand the Present and Predict the Future
Speaker(s) Matt Whiting, Ted Woolsey
Company Name(s) Microsoft Studios, Microsoft Studios
Track / Format Localization Summit
Overview

Game localization has developed rapidly and organically over the years and continues to emerge as its own unique form of content localization. Starting with localization in the early '90s (the SNES/Genesis era), when games were sold in the toy department of major retailers, this keynote session for the 2012 Localization Summit will first look back on the evolution of game localization and reflect on how we've advanced, and then discuss the state of the art today at Microsoft Studios. As the game localization discipline looks forward, certain technologies (machine translation) and social initiatives (crowd sourcing) present alternative options for localization. How viable will these be in the future? How might they make game localization more efficient or accurate? Explore these questions and more with these industry veterans!

GDC 2012

Matt Whiting

Microsoft Studios

Ted Woolsey

Microsoft Studios

free content

Localization Summit

Localization / QA


UBM Tech